विश्व सिनेमा के इतिहास में कुछ महानतम अभिनेताओं को सूचीबद्ध करते हुए, अल पचिनो निश्चित रूप से एक ऐसा नाम है जिसे याद नहीं किया जा सकता है। वह आज भी सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक है और गॉडफादर, स्कारफेस, द डेविल्स एडवोकेट जैसी फिल्में और कई फिल्म निर्माताओं और अभिनेताओं के लिए समान रूप से शैक्षिक उत्कृष्ट कृति बन गई हैं। 

उनके सबसे यादगार प्रदर्शनों में से एक 1992 की फिल्म, एक महिला की खुशबू थी जिसके लिए उन्होंने अकादमी पुरस्कार जीता था। पचिनो एक चिड़चिड़े सेवानिवृत्त सेना अधिकारी की भूमिका निभाते हैं जो दृष्टिबाधित है। फिल्म का निर्देशन मार्टिन ब्रेस्ट ने किया था और इसमें क्रिस ओ'डोनेल ने भी अभिनय किया था। 

लेकिन क्या आप जानते हैं कि अल पचिनो ने इस अविश्वसनीय भूमिका की तैयारी के दौरान एक हिंदी फिल्म देखी थी। हां, पचिनो ने नसीरुद्दीन शाह के साई परांजपे की स्पर्श (1980) में एक दृष्टिबाधित व्यक्ति के प्रदर्शन की ओर रुख किया। शाह के एक ऐसे व्यक्ति के चित्रण से नोट्स लेते हुए, जो अंधा है, लेकिन अपनी स्थिति के लिए अपराध और दया को स्वीकार नहीं करता है, पचिनो ने कथित तौर पर अपनी प्रतिष्ठित भूमिका में चरित्र से कुछ लक्षणों को शामिल किया। बिल्कुल सटीक?